chèvre-pied

Thân thiện

Un chèvre-pied saute habilement sur les rochers.

Định nghĩa

1. Tính từ (thân mật):
   • (Có) chân dê: Dùng để miêu tả một người (thường là phụ nữ) có đôi chân thon, thẳng và đẹp, giống như chân của con dê.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Elle est très chèvre-pied. (Cô ấy có đôi chân dê rất đẹp.)
  • Les mannequins sont souvent chèvre-pied. (Các người mẫu thường có chân dê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngôn ngữ thân mật, không trang trọng. Nó thường mang sắc thái khen ngợi, ngưỡng mộ về vẻ đẹp hình thể.
• Có thể dùng như một danh từ không chính thức để chỉ người có đặc điểm này: (Cô ấy đúng là một người có chân dê.)

Biến thể và từ gần giống

• Chèvre (danh từ giống cái): con dê cái.
• Pied (danh từ giống đực): bàn chân.

Từ đồng nghĩa

• Avoir de belles jambes: có đôi chân đẹp.
• Bien galbé(e) (des jambes): có đôi chân thon gọn, đường cong đẹp.

Từ trái nghĩa

• Avoir les jambes lourdes / courtes: có đôi chân nặng nề / ngắn.

Học thuật

tính từ

1. (thân mật) (có) chân dê