cicatrisable

Thân thiện

La blessure est cicatrisable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể liền sẹo, có thể lành sẹo: Dùng để mô tả một vết thương hoặc tổn thương trên da có khả năng tự lành lại và hình thành sẹo.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La plaie est propre et cicatrisable. (Vết thương sạch và có thể liền sẹo.)
  • Grâce aux soins appropriés, cette brûlure est cicatrisable. (Nhờ sự chăm sóc thích hợp, vết bỏng này có thể lành sẹo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh y tế, lâm sàng hoặc khoa học để đánh giá tiên lượng của một tổn thương.
  • Le médecin a jugé la lésion comme étant cicatrisable sans complication. (Bác sĩ đánh giá tổn thương là có thể liền sẹo mà không có biến chứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Cicatrisation (danh từ giống cái): sự liền sẹo, sự lành sẹo.
  • La cicatrisation de la plaie est en bonne voie. (Quá trình liền sẹo của vết thương đang tiến triển tốt.)
• Cicatriciel, cicatricielle (tính từ): thuộc về sẹo.
  • Un tissu cicatriciel. (Mô sẹo.)
• Cicatrice (danh từ giống cái): vết sẹo.
  • Il garde une cicatrice de son opération. (Anh ấy còn giữ một vết sẹo từ ca phẫu thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Guérissable: có thể chữa lành (nghĩa rộng hơn, áp dụng cho bệnh tật nói chung).
• Réparable: có thể sửa chữa, phục hồi (thường dùng cho vật chất, đôi khi dùng ẩn dụ cho tổn thương cơ thể).

Từ trái nghĩa

• Incicatrisable: không thể liền sẹo.
  • Une ulcération incicatrisable. (Một vết loét không thể liền sẹo.)
• Nécrotique: hoại tử (mô chết, không thể lành lại theo cách thông thường).

Học thuật

tính từ

1. có thể liền sẹo