Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiếng lách cách, tiếng lập cập: Âm thanh ngắn, khô và lặp đi lặp lại phát ra khi hai vật cứng (thường bằng kim loại hoặc xương) va chạm vào nhau.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • On entendait le cliquettement des couteaux et des fourchettes. (Người ta nghe thấy tiếng lách cách của dao và nĩa.)
  • Le cliquettement des os dans le silence de la nuit était effrayant. (Tiếng lập cập của xương trong đêm tĩnh lặng thật đáng sợ.)
  • Le cliquettement des billes de verre dans le sac. (Tiếng lách cách của những viên bi thủy tinh trong túi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được dùng trong văn học hoặc miêu tả để tạo hình ảnh âm thanh sống động, đôi khi mang sắc thái ma quái, lạnh lẽo hoặc cô đơn.
  • Le cliquettement sec des branches mortes. (Tiếng lách cách khô khan của những cành cây chết.)

Biến thể và từ gần giống

• Cliqueter (động từ): kêu lách cách, phát ra tiếng lách cách.
  • Les glaçons cliquettent dans le verre. (Những viên đá lách cách trong ly.)
• Cliquetis (danh từ giống đực): nghĩa hoàn toàn tương đương với "cliquettement", cùng chỉ tiếng lách cách lặp đi lặp lại.

Từ đồng nghĩa

• Claquement: tiếng lách tách, tiếng nổ (thường to hơn và đơn lẻ hơn).
• Tintement: tiếng leng keng, tiếng vang nhỏ (thường trong và cao hơn, như tiếng chuông nhỏ).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "cliquettement".

danh từ giống đực

1. như cliquetis