closed session

Định nghĩa

Danh từ:
- Phiên họp kín, hội nghị kín: Một cuộc họp hoặc phiên làm việc chính thức (thường của một cơ quan lập pháp, ủy ban, hoặc tổ chức) mà công chúng và báo chí không được phép tham dự. Các vấn đề được thảo luận trong phiên họp này thường là nhạy cảm, bí mật hoặc riêng tư.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The committee decided to discuss the sensitive personnel matter in a closed session. (Ủy ban quyết định thảo luận vấn đề nhân sự nhạy cảm trong một phiên họp kín.)
- After the public hearing, the council went into a closed session. (Sau phiên điều trần công khai, hội đồng đã chuyển sang phiên họp kín.)
- The details of the negotiation are confidential as they were agreed upon during a closed session. (Chi tiết của cuộc đàm phán là bí mật vì chúng được thống nhất trong một hội nghị kín.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to hold a closed session": tổ chức một phiên họp kín.
- The board of directors will hold a closed session to review the financial audit. (Hội đồng quản trị sẽ tổ chức một phiên họp kín để xem xét báo cáo kiểm toán tài chính.)
"to convene in closed session": triệu tập/tiến hành phiên họp kín.
- The judges convened in closed session to deliberate on the verdict. (Các thẩm phán đã họp kín để nghị án.)
"to move into closed session": chuyển sang chế độ họp kín.
- The meeting moved into closed session to discuss the legal dispute. (Cuộc họp đã chuyển sang chế độ họp kín để thảo luận vụ tranh chấp pháp lý.)

Biến thể và từ gần giống

Executive session (n): Phiên họp kín (cách gọi khác, đặc biệt phổ biến trong các tổ chức và hội đồng quản trị tại Mỹ).
In-camera session (n): Phiên họp kín (thuật ngữ pháp lý, thường dùng trong tòa án).
Private meeting (n): Cuộc họp riêng tư (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết mang tính chính thức của một cơ quan).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Noun