closely held corporation

Định nghĩa

Danh từ:
- Công ty góp vốn trong đó người vay là sở hữu chính: Một loại hình công ty mà phần lớn cổ phần được nắm giữ bởi một số ít cổ đông, thường là các thành viên trong gia đình, ban quản lý hoặc nhóm nhà đầu tư nhỏ, và cổ phiếu không được giao dịch công khai rộng rãi trên thị trường chứng khoán.
- Công ty có tính cách gia đình: Một công ty mà quyền sở hữu và kiểm soát thường tập trung trong một gia đình hoặc một nhóm người có quan hệ gần gũi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The business was structured as a closely held corporation to maintain family control. (Doanh nghiệp được cấu trúc như một công ty góp vốn trong đó người vay là sở hữu chính để duy trì quyền kiểm soát của gia đình.)
- Decisions in a closely held corporation are often made quickly by the major shareholders. (Các quyết định trong một công ty có tính cách gia đình thường được đưa ra nhanh chóng bởi các cổ đông lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to operate as a closely held corporation": hoạt động dưới hình thức một công ty mà cổ phần tập trung.
- They chose to operate as a closely held corporation to avoid pressure from public markets. (Họ chọn hoạt động dưới hình thức một công ty mà cổ phần tập trung để tránh áp lực từ thị trường công chúng.)

Biến thể và từ gần giống

Private corporation (n): công ty tư nhân (cổ phần không được niêm yết công khai).
Family-owned corporation (n): công ty thuộc sở hữu gia đình.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

Cụm danh từ "closely held corporation" là một thuật ngữ pháp lý và kinh doanh cụ thể. Nó khác với "publicly traded corporation" (công ty đại chúng).

Noun