Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thu nhỏ cơ thể lại, thường do cảm giác lạnh, sợ hãi hoặc muốn trốn tránh: "co mình" mô tả hành động tự động hoặc chủ động làm cho cơ thể co rút, thu gọn lại, thường là để giữ ấm hoặc tránh sự chú ý.
   • Rút lui, thu mình vào một không gian hẹp: "co mình" cũng được dùng để chỉ việc thu nhỏ bản thân về mặt tinh thần hoặc xã hội, sống khép kín, ít giao tiếp.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Vì trời lạnh, nó co mình trong chăn. (Nó thu nhỏ cơ thể lại để giữ ấm trong chăn.)
  • Sau cú sốc, cô ấy luôn co mình trong một góc phòng. (Cô ấy rút lui về thể chất và tinh thần, sống khép kín.)
  • Mèo con co mình lại khi sợ hãi. (Mèo thu nhỏ cơ thể để tự vệ hoặc tránh nguy hiểm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "co mình trong vỏ bọc": thu mình lại như một cách tự vệ hoặc tránh né thực tế.
  • Anh ta co mình trong vỏ bọc của sự im lặng. (Anh ta tránh đối mặt bằng cách thu mình lại.)
• "co mình chịu đựng": thu nhỏ bản thân để chịu đựng khó khăn, đau đớn.
  • Nó co mình chịu đựng cơn đau mà không kêu ca. (Nó thu nhỏ cơ thể để vượt qua cơn đau.)

Biến thể và từ gần giống

• Co (động từ): hành động làm cho vật gì đó ngắn lại hoặc nhỏ lại.
  • Co chân lại. (Rút ngắn chân lại.)
• Thu mình (động từ): tương tự "co mình", nhưng nhấn mạnh vào việc rút lui hoặc ẩn mình.
  • Anh ấy thu mình vào thế giới riêng. (Anh ấy sống khép kín.)
• Rụt rè (tính từ): tính cách nhút nhát, dễ co mình lại khi gặp người lạ.
  • Cô bé rất rụt rè, hay co mình sau lưng mẹ. (Cô bé nhút nhát, hay trốn sau mẹ.)

Từ đồng nghĩa

• Thu nhỏ: làm cho nhỏ lại (dùng cho cả vật thể và cơ thể).
• Cuộn tròn: hành động cuộn cơ thể thành hình tròn, thường để ngủ hoặc giữ ấm.
• Khép kín: tính từ chỉ việc thu mình về mặt xã hội, ít giao tiếp.

Thành ngữ liên quan

• Co mình như con sâu: thu mình lại một cách tội nghiệp, yếu ớt.
  • Sau lời mắng, nó co mình như con sâu trong góc. (Nó thu nhỏ cơ thể và tinh thần vì xấu hổ.)
• Co mình chờ đợi: thu nhỏ cơ thể trong tư thế chờ đợi, thường là trong lo lắng hoặc hy vọng.
  • Nó co mình chờ đợi tin tức từ bệnh viện. (Nó thu mình lại trong tâm trạng hồi hộp.)