coadministrateur

Friendly

Từ "coadministrateur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "đồng quản lý" hoặc "đồng giám đốc". Từ này được sử dụng để chỉ một người cùng với người khác trong việc quản lý hoặc điều hành một tổ chức, công ty hoặc một dự án nào đó.

Giải thích chi tiết:

1. Cấu trúc từ:

   • "co-" là tiền tố có nghĩa là "cùng nhau" hoặc "đồng".
   • "administrateur" có nghĩa là "người quản lý" hoặc "người điều hành".

2. Nghĩa:

   • "coadministrateur" chỉ những người có vai trò quản lý đồng thời trong một tổ chức hoặc doanh nghiệp. Họ có thể chia sẻ trách nhiệm và quyền lực trong việc ra quyết định.

Ví dụ sử dụng:

• Câu cơ bản:

  • "Jean et Marie sont coadministrateurs de l'entreprise." (Jean và Marie là các đồng quản lý của công ty.)

• Câu nâng cao:

  • "Les coadministrateurs doivent travailler en étroite collaboration pour assurer le succès de la société." (Các đồng quản lý phải làm việc chặt chẽ với nhau để đảm bảo sự thành công của công ty.)

Cách sử dụng và biến thể:

• Biến thể:

  • "coadministratrice" được sử dụng cho nữ giới, có nghĩa là "đồng quản lý nữ".

• Từ gần giống:

  • "directeur" (giám đốc) – chỉ một người quản lý cấp cao.
  • "gestionnaire" (người quản lý) – có thể chỉ những người quản lý ở cấp độ thấp hơn.

Từ đồng nghĩa:

• "co-directeur" (đồng giám đốc) – một thuật ngữ tương tự cũng chỉ người cùng quản lý.
• "partenaire" (đối tác) – có thể dùng trong một số ngữ cảnh để chỉ những người cùng làm việc chung.

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại, từ "coadministrateur" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ cụ thể. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến quản lý và lãnh đạo như:

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ này, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh, vì không phải lúc nào "coadministrateur" cũng có nghĩa giống nhau, tùy thuộc vào tổ chức hoặc dự án mà họ đang quản lý.
• Từ này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc trong lĩnh vực kinh doanh.

Academic

danh từ giống đực

1. đồng quản lý, đồng giám đốc