coarse-minded

/'kɔ:s,maindid/

Thân thiện

A coarse-minded person made an offensive joke at the dinner table.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thô lỗ, thiếu tế nhị: Dùng để miêu tả một người có cách suy nghĩ, lời nói hoặc hành vi thô thiển, thiếu sự tinh tế, lịch sự và nhã nhặn. Người "coarse-minded" thường không quan tâm hoặc không hiểu các chuẩn mực xã giao tinh tế.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His coarse-minded jokes made everyone at the dinner table uncomfortable. (Những câu đùa thô lỗ của anh ta khiến mọi người ở bàn ăn đều cảm thấy khó chịu.)
  • She was disappointed by the coarse-minded comments in the online discussion. (Cô ấy thất vọng trước những bình luận thiếu tế nhị trong cuộc thảo luận trực tuyến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to reveal a coarse-minded attitude": thể hiện một thái độ thô lỗ.
  • His interruption of the speaker revealed a coarse-minded attitude. (Việc anh ta ngắt lời diễn giả đã thể hiện một thái độ thô lỗ.)

Biến thể và từ gần giống

• Coarse (adj): thô, thô ráp, thô lỗ (có thể dùng cho vật chất hoặc tính cách).
  • coarse sand (cát thô), coarse language (ngôn ngữ thô tục).
• Mind (n): tâm trí, suy nghĩ.
• Narrow-minded (adj): hẹp hòi, thiếu cởi mở.
• Vulgar (adj): thô tục, tầm thường.

Từ đồng nghĩa

• Boorish: thô lỗ, quê mùa.
• Unrefined: không tinh tế, thô thiển.
• Insensitive: vô tâm, thiếu nhạy cảm.

Từ trái nghĩa

• Refined: tinh tế, lịch sự.
• Cultured: có văn hóa, lịch duyệt.
• Polite: lịch sự, nhã nhặn.
• Sensitive: tế nhị, nhạy cảm.

Học thuật

tính từ

1. không tế nhị, không nhã nhặn, thô lỗ (người)