Định nghĩa

Danh từ:
- Máy xay cà phê: "coffee grinder" là một thiết bị dùng để nghiền nhỏ hạt cà phê đã rang, nhằm tạo ra bột cà phê để pha chế.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi cần một máy xay cà phê mới vì cái cũ đã hỏng.)
• (Cô ấy dùng máy xay cà phê điện để pha cà phê tươi mỗi sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hand-operated coffee grinder": máy xay cà phê vận hành bằng tay.
  • A hand-operated coffee grinder gives you more control over the grind size. (Máy xay cà phê vận hành bằng tay cho bạn kiểm soát tốt hơn kích thước bột xay.)
• "burr coffee grinder": máy xay cà phê dạng đá mài (tạo bột đều hơn so với loại lưỡi dao).
  • For a consistent grind, a burr coffee grinder is recommended over a blade one. (Để có bột xay đều, máy xay cà phê dạng đá mài được khuyên dùng hơn loại lưỡi dao.)

Biến thể và từ gần giống

• Coffee mill (danh từ): cối xay cà phê (từ đồng nghĩa với "coffee grinder").
  • The antique coffee mill is a family heirloom. (Cối xay cà phê cổ là vật gia truyền của gia đình.)
• Grinder (danh từ): máy xay (thường dùng riêng lẻ, nhưng trong ngữ cảnh cà phê thì chỉ máy xay cà phê).
  • Please clean the grinder after use. (Hãy vệ sinh máy xay sau khi sử dụng.)

Từ đồng nghĩa

• Coffee mill: cối xay cà phê.
• Burr mill: máy xay dạng đá mài (một loại cụ thể của máy xay cà phê).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Grind up: xay nhỏ.
  • You need to grind up the coffee beans before brewing. (Bạn cần xay nhỏ hạt cà phê trước khi pha.)
• Grind down: mài mòn, nghiền nát.
  • The machine can grind down even the hardest beans. (Máy có thể nghiền nát cả những hạt cà phê cứng nhất.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ trực tiếp: "coffee grinder" là thuật ngữ kỹ thuật, không xuất hiện trong các thành ngữ thông dụng. Tuy nhiên, có thể liên hệ với thành ngữ "grind to a halt" (dừng lại từ từ) khi máy xay hỏng.
  • The coffee grinder ground to a halt after years of use. (Máy xay cà phê dừng lại dần dần sau nhiều năm sử dụng.)