Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đánh giá thấp, không xem trọng: Thái độ hoặc hành động cho rằng ai đó, điều gì đó không quan trọng, không đáng kể, không đáng được tôn trọng hoặc chú ý.
   • Khinh miệt, khinh thị: Cảm xúc hoặc thái độ coi ai/điều gì là thấp kém, đáng khinh.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy có thói quen coi thường những quy tắc an toàn. (Anh ấy có thói quen không xem trọng những quy tắc an toàn.)
  • Không nên coi thường sức mạnh của đối thủ. (Không nên đánh giá thấp sức mạnh của đối thủ.)
  • Cô ấy cảm thấy bị coi thường khi ý kiến của mình không được lắng nghe. (Cô ấy cảm thấy bị khinh thường khi ý kiến của mình không được lắng nghe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "coi thường luật pháp": có thái độ hoặc hành vi không tôn trọng, không tuân thủ pháp luật.
  • Hành vi coi thường luật pháp sẽ bị trừng trị thích đáng.
• "coi thường nguy hiểm": tỏ ra bất chấp, không sợ hãi trước những mối đe dọa hoặc rủi ro.
  • Người lính cứu hỏa không hề coi thường nguy hiểm khi xông vào đám cháy.

Biến thể và từ gần giống

• Khinh thường (động từ): Có nghĩa tương tự, nhấn mạnh sự khinh bỉ, miệt thị.
  • Thái độ khinh thường người khác là biểu hiện của sự thiếu văn hóa.
• Xem thường (động từ): Có nghĩa gần như đồng nhất với "coi thường".
  • Anh ta xem thường mọi lời cảnh báo.
• Coi khinh (động từ): Cách nói nhấn mạnh sự đánh giá thấp, khinh miệt.
  • Đừng coi khinh những người có hoàn cảnh khó khăn.

Từ đồng nghĩa

• Khinh miệt: Cảm giác hoặc thái độ khinh bỉ, coi rẻ.
• Khinh rẻ: Coi là thấp kém, không ra gì.
• Bất chấp: Không để ý đến, không quan tâm đến (thường dùng cho quy tắc, nguy hiểm).

Từ trái nghĩa

• Tôn trọng: Đánh giá cao và thể hiện thái độ đúng mực.
• Quý trọng: Coi là quý giá, đáng trân trọng.
• Nể phục: Vừa tôn trọng vừa có phần ngưỡng mộ, sợ.

Các cụm từ liên quan

• Thái độ coi thường: Cách biểu hiện, ứng xử thể hiện sự không tôn trọng.
  • Anh ta đáp lại bằng một thái độ coi thường rõ rệt.
• Bị coi thường: Trạng thái của người/vật không được tôn trọng.
  • Những người lao động chân tay không nên bị coi thường.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Coi trời bằng vung": Thành ngữ chỉ thái độ ngạo mạn, coi thường tất cả, kể cả những điều to lớn, quan trọng.
  • Cậu ta có thái độ coi trời bằng vung, chẳng sợ ai cả.
• "Khinh người như rác": Cách nói mạnh mẽ chỉ sự khinh thường người khác một cách thậm tệ.