colchique

Thân thiện

Le colchique fleurit dans le pré à l'automne.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây bả chó: Một loại cây thuộc họ Colchicaceae, thường nở hoa vào mùa thu, có hoa màu hồng tím và chứa chất độc mạnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le colchique est une fleur d'automne très toxique. (Cây bả chó là một loài hoa mùa thu rất độc.)
  • On trouve souvent des colchiques dans les prés. (Người ta thường tìm thấy cây bả chó trên các đồng cỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "colchique des prés": cây bả chó đồng cỏ (tên gọi khác phổ biến).
  • Le colchique des prés est aussi appelé "tue-chien". (Cây bả chó đồng cỏ còn được gọi là "kẻ giết chó".)

Biến thể và từ gần giống

• Colchicine (danh từ giống cái): Colchicin - một alkaloid độc được chiết xuất từ cây bả chó, đôi khi được sử dụng trong y học.
  • La colchicine est utilisée dans le traitement de la goutte. (Colchicin được sử dụng trong điều trị bệnh gút.)

Từ đồng nghĩa

• Tue-chien (danh từ giống đực): kẻ giết chó (tên gọi dân gian do tính độc của cây).
• Safran des prés (danh từ giống đực): nghệ tây đồng cỏ (tên gọi khác, dễ gây nhầm lẫn).

Lưu ý

• Tính độc: Tất cả các bộ phận của cây colchique đều chứa chất độc mạnh, đặc biệt là củ và hạt. Việc nhầm lẫn nó với các loại cây có củ ăn được (như tỏi gấu - ) là rất nguy hiểm.
• Đặc điểm nhận dạng: Colchique thường nở hoa màu hồng hoặc tím vào mùa thu, trong khi lá xuất hiện vào mùa xuân.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây bả chó