cold without

/'kouldwi'ðaut/

Thân thiện

A man orders a cold without at the bar.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Rượu mạnh pha nước lã: Một loại đồ uống có cồn, thường là rượu whisky hoặc một loại rượu mạnh tương tự, được pha với nước lạnh (không đá) để uống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He ordered a cold without at the bar. (Anh ta gọi một ly rượu mạnh pha nước lã ở quầy bar.)
  • "I'll have a cold without," she said to the bartender, preferring her whisky diluted but not chilled with ice. ("Cho tôi một ly rượu mạnh pha nước lã," cô ấy nói với người pha chế, thích uống whisky của mình được pha loãng nhưng không làm lạnh bằng đá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh gọi đồ uống tại các quán bar theo phong cách cổ điển hoặc truyền thống. Nó chỉ rõ cách pha chế cụ thể: rượu mạnh với nước lã, phân biệt với các cách gọi khác như "on the rocks" (có đá) hoặc "neat" (nguyên chất, không pha).

Biến thể và từ gần giống

• Whisky and water: Rượu whisky và nước. (Cụm từ thông thường hơn để chỉ cùng một loại đồ uống).
• Diluted spirit: Rượu mạnh đã pha loãng.

Từ đồng nghĩa

• Whisky diluted with water: Rượu whisky pha với nước.
• Spirit and water: Rượu mạnh và nước.

Lưu ý

• "Cold without" là một thuật ngữ chuyên biệt và khá cũ trong lĩnh vực pha chế đồ uống. Trong giao tiếp hàng ngày hiện đại, người ta thường diễn đạt đơn giản hơn, chẳng hạn như "whisky with water" hoặc chỉ yêu cầu cụ thể "whisky with a splash of cold water".

Học thuật

danh từ

1. rượu mạnh pha nước lã