Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phòng ướp lạnh (để giữ thực phẩm): "cold storage" là một căn phòng hoặc khu vực được giữ ở nhiệt độ rất thấp để bảo quản thực phẩm, hoa quả, hoặc các mặt hàng dễ hỏng khác.
   • Sự giữ trong phòng ướp lạnh: "cold storage" cũng có thể chỉ hành động hoặc quá trình lưu trữ một thứ gì đó trong điều kiện lạnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The restaurant stores its meat in cold storage. (Nhà hàng bảo quản thịt của họ trong phòng ướp lạnh.)
  • These fruits are sent to cold storage immediately after harvest. (Những trái cây này được đưa vào kho lạnh ngay sau khi thu hoạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to put/place something in cold storage": đưa cái gì vào kho lạnh (nghĩa đen); hoặc tạm hoãn, tạm dừng một kế hoạch/dự án (nghĩa bóng).

  • The project has been put in cold storage due to budget cuts. (Dự án đã bị tạm hoãn do cắt giảm ngân sách.)

• "to come out of cold storage": được lấy ra từ kho lạnh (nghĩa đen); hoặc được khởi động lại sau một thời gian dài bị trì hoãn (nghĩa bóng).

  • That old idea has finally come out of cold storage. (Ý tưởng cũ đó cuối cùng đã được khởi động lại.)

Biến thể và từ gần giống

• Cold store (n): kho lạnh, phòng lạnh (cùng nghĩa với "cold storage").
  • The ship is equipped with a cold store for the fish. (Con tàu được trang bị một kho lạnh để chứa cá.)

Từ đồng nghĩa

• Refrigerated storage: kho lạnh, kho có làm lạnh.
• Freezer storage: kho đông lạnh (thường ở nhiệt độ thấp hơn).

danh từ

1. phòng ướp lạnh (để giữ thực phẩm)
2. sự giữ trong phòng ướp lạnh (thực phẩm)