colistier

Học thuật

Thân thiện

Le colistier et le candidat principal serrent la main devant une affiche électorale.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Người liên danh: Chỉ một người cùng đứng chung trong một danh sách ứng cử (liên danh) với một ứng viên chính khác, thường là trong một cuộc bầu cử. Từ này nhấn mạnh mối quan hệ đối tác trong cùng một liên danh tranh cử.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le candidat à la présidence a présenté son colistier pour la vice-présidence. (Ứng viên tổng thống đã giới thiệu người liên danh của mình cho vị trí phó tổng thống.)
- Les deux colistiers ont fait campagne ensemble dans tout le pays. (Hai người liên danh đã vận động tranh cử cùng nhau trên khắp cả nước.)
- Elle était la colistière la plus jeune de la liste électorale. (Cô ấy là người liên danh trẻ nhất trong danh sách bầu cử.)

Các cách sử dụng nâng cao

"colistier de tête": người liên danh đứng đầu (danh sách).
- Il est le colistier de tête pour les élections municipales. (Ông ấy là người liên danh đứng đầu cho cuộc bầu cử thành phố.)
Être colistier avec quelqu'un: là người liên danh với ai đó.
- Il est fier d'être colistier avec une personnalité aussi respectée. (Anh ấy tự hào là người liên danh với một nhân vật được kính trọng như vậy.)

Biến thể và từ gần giống

Colistière (danh từ giống cái): hình thức giống cái của "colistier".
- La sénatrice est la colistière du candidat à la mairie. (Nữ thượng nghị sĩ là người liên danh của ứng viên thị trưởng.)
Coliste (danh từ): từ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn, cũng chỉ người trong cùng một danh sách ứng cử.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ liên quan

Lưu ý sử dụng

Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh chính trị và bầu cử.
"Colistier" thường hàm ý một sự liên kết chính thức và công khai vì mục đích tranh cử, chứ không chỉ là một sự ủng hộ thông thường.

Le colistier et le candidat principal serrent la main devant une affiche électorale.

danh từ giống đực