coming-out

/'kʌmiɳ'aut/

Học thuật

Thân thiện

A company's coming-out of new products is a major event.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự công khai xu hướng tính dục hoặc bản dạng giới: Hành động một người lần đầu tiên công khai với gia đình, bạn bè và xã hội rằng họ là người đồng tính, song tính, chuyển giới hoặc thuộc cộng đồng LGBTQ+.
- Sự ra mắt chính thức (trong xã hội): (Nghĩa cổ, ít dùng) Sự xuất hiện lần đầu tiên của một thiếu nữ trẻ trong xã hội thượng lưu, thường thông qua một buổi tiệc hoặc sự kiện đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Her coming-out was a difficult but liberating experience for her and her family. (Việc cô ấy công khai là một trải nghiệm khó khăn nhưng giải phóng cho cả cô và gia đình.)
- He wrote a letter to his parents about his coming-out. (Anh ấy đã viết một lá thư cho bố mẹ về việc công khai của mình.)
- In the 19th century, a debutante's coming-out was a major social event. (Vào thế kỷ 19, sự ra mắt của một tiểu thư trong xã hội là một sự kiện quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Coming-out story": Câu chuyện về hành trình hoặc trải nghiệm công khai của một người.
- The film shares the powerful coming-out story of a young man. (Bộ phim chia sẻ câu chuyện công khai đầy sức mạnh của một chàng trai trẻ.)
"To have a coming-out": Trải qua sự kiện công khai.
- She had her coming-out when she was in university. (Cô ấy đã công khai khi còn học đại học.)

Biến thể và từ gần giống

Come out (phrasal verb): Công khai, lộ diện. (Đây là động từ gốc tạo nên danh từ "coming-out").
- He decided to come out to his friends. (Anh ấy quyết định công khai với bạn bè.)
Outing (danh từ): Hành động tiết lộ xu hướng tính dục hoặc bản dạng giới của người khác mà không có sự đồng ý của họ. (Khác với "coming-out" là tự nguyện).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Come out: (Như đã nêu ở trên) Công khai, lộ diện, được biết đến.
- The truth finally came out after many years. (Sự thật cuối cùng cũng được tiết lộ sau nhiều năm.)

Thành ngữ liên quan

Come out of the closet: (Thành ngữ gốc) Công khai là người đồng tính/LGBTQ+. "Coming-out" thường là danh từ hóa của thành ngữ này.
- It took him years to gather the courage to come out of the closet. (Anh ấy mất nhiều năm để có đủ can đảm công khai.)

A company's coming-out of new products is a major event.

danh từ