comminutif

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gãy vụn: Dùng để mô tả một vật thể, đặc biệt là xương, bị vỡ thành nhiều mảnh nhỏ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le médecin a diagnostiqué une fracture comminutive du fémur. (Bác sĩ chẩn đoán một vết gãy vụn xương đùi.)
  • L'impact a causé une blessure comminutive. (Cú va chạm đã gây ra một vết thương gãy vụn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực chuyên môn như y học (chấn thương chỉnh hình, pháp y) hoặc địa chất học.
  • En géologie, une structure comminutive peut résulter d'un fort impact. (Trong địa chất học, một cấu trúc vụn có thể là kết quả của một tác động mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Comminution (danh từ): Sự nghiền vụn, sự gãy vụn.
  • La comminution de l'os nécessite une intervention chirurgicale complexe. (Sự gãy vụn của xương đòi hỏi một ca phẫu thuật phức tạp.)

Từ đồng nghĩa

• Fragmenté (tính từ): Bị vỡ vụn, bị phân mảnh.
  • Un os fragmenté (Một cái xương bị vỡ vụn).

Lưu ý

• Comminutif là một thuật ngữ kỹ thuật, chuyên ngành. Trong hầu hết các ngữ cảnh thông thường, người ta thường dùng các từ như "fragmenté" (bị vỡ vụn) hoặc diễn đạt bằng cụm từ "cassé en nombreux morceaux" (gãy thành nhiều mảnh).

Học thuật

tính từ

1. gãy vụn
   • Fracture comminutive
     gãy vụn xương