Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Liên lạc, truyền thông: Dùng để mô tả một người, vật hoặc thiết bị có chức năng liên lạc, trao đổi thông tin.
   • Có tính chất giao tiếp: Chỉ một đối tượng có khả năng hoặc mục đích truyền đạt thông tin.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un appareil communicateur (Một thiết bị liên lạc.)
  • Un rôle communicateur (Một vai trò truyền thông.)
  • Le fil communicateur dây liên lạc (Sợi dây liên lạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Satellite communicateur": vệ tinh thông tin, vệ tinh truyền thông.
  • Les satellites communicateurs sont essentiels pour les télécommunications modernes. (Các vệ tinh thông tin là thiết yếu cho việc viễn thông hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

• Communication (danh từ giống cái): sự liên lạc, truyền thông, giao tiếp.

  • La communication entre les deux pays a été rétablie. (Việc liên lạc giữa hai nước đã được nối lại.)

• Communiquer (động từ): liên lạc, truyền đạt, thông báo.

  • Il faut communiquer cette nouvelle à tout le monde. (Cần phải thông báo tin này đến mọi người.)

Từ đồng nghĩa

• De liaison: có tính chất liên lạc, kết nối.
• Transmetteur: có tính chất truyền dẫn, phát tín hiệu.

Lưu ý

• Từ "communicateur" chủ yếu được sử dụng như một tính từ trong tiếng Pháp. Danh từ chỉ người làm công việc truyền thông thường là "communicant" (nam) / "communicante" (nữ) hoặc "spécialiste en communication".

tính từ

1. liên lạc
   • Fil communicateur
     dây liên lạc