Definition

1. Noun:
   • A child born after the firstborn: "con thứ" refers specifically to a child who is not the eldest in the family, coming after the firstborn child (con cả/con trưởng). It indicates birth order.

Usage Examples

• Noun:
  • Trong gia đình có ba anh em, tôi là con thứ. (In a family of three siblings, I am the middle/second child.)
  • Con thứ của họ rất giỏi âm nhạc. (Their second/younger child is very talented in music.)
  • Là con thứ, cô ấy có nhiều tự do hơn con cả. (As a younger child, she has more freedom than the eldest.)

Advanced Usage

• "Con thứ hai": The second child. This is a more precise specification.
  • Anh ấy là con thứ hai trong nhà. (He is the second child in the house.)
• "Con thứ ba", "con thứ tư", etc.: The third child, the fourth child, etc.
  • Chị tôi là con thứ ba. (My older sister is the third child.)

Variants and Related Words

• Con cả / Con trưởng (n): The firstborn child, the eldest child.
• Con út (n): The youngest child.
• Thứ tự sinh (n): Birth order.
• Em (n): A younger sibling. While "em" is a general term for a younger sibling, "con thứ" specifically refers to one's own child who is not the eldest.

Synonyms

• Con sinh sau: A child born later. (This is a descriptive phrase, not a fixed term like "con thứ").
• Con không phải là con cả: A child who is not the firstborn. (This is a descriptive explanation).

Related Phrases

• Của để dành cho con thứ: Things saved for the younger child. (A phrase indicating items reserved for non-firstborn children).
• Đặc quyền của con thứ: The privilege of the younger child. (Refers to perceived advantages or disadvantages based on birth order).

Related Idioms

• "Con thứ được nuông chiều": The younger child is pampered. (A common saying about birth order dynamics).
• "Con cả gánh vác, con thứ hưởng thụ": The eldest bears responsibilities, the younger enjoys benefits. (An idiom describing traditional family roles).