Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phòng hòa nhạc: Một tòa nhà hoặc một căn phòng lớn, được thiết kế đặc biệt để tổ chức các buổi biểu diễn nhạc cổ điển, hòa tấu hoặc các thể loại âm nhạc tương tự trước khán giả.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The orchestra will perform at the city's main concert-hall tonight. (Dàn nhạc giao hưởng sẽ biểu diễn tại phòng hòa nhạc chính của thành phố tối nay.)
  • The acoustics in this concert-hall are world-famous. (Âm học trong phòng hòa nhạc này nổi tiếng thế giới.)
  • We bought tickets to see a piano recital at the Royal Concert-Hall. (Chúng tôi đã mua vé để xem buổi độc tấu piano tại Phòng Hòa nhạc Hoàng gia.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này thường được dùng để chỉ các địa điểm trang trọng chuyên biệt cho âm nhạc cổ điển, khác với các nightclub (câu lạc bộ đêm) hoặc stadium (sân vận động) dành cho nhạc pop/rock.
• Có thể dùng để nói về hoạt động hoặc trải nghiệm tại địa điểm đó.
  • A night at the concert-hall can be a very elegant experience. (Một buổi tối tại phòng hòa nhạc có thể là một trải nghiệm rất thanh lịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Concert room (danh từ): Phòng hòa nhạc. (Một biến thể ít phổ biến hơn, có thể chỉ một phòng nhỏ hơn).
• Auditorium (danh từ): Khán phòng, thính phòng. (Nghĩa rộng hơn, có thể dùng cho các buổi diễn kịch, thuyết trình, không chỉ riêng hòa nhạc).
• Opera house (danh từ): Nhà hát opera. (Một loại hình nhà hát chuyên biệt cho opera và ballet, thường cũng tổ chức các buổi hòa nhạc).

Từ đồng nghĩa

• Music hall (danh từ): Từ này có thể gây nhầm lẫn. Trong tiếng Anh hiện đại, "music hall" thường chỉ loại hình giải trí phổ biến của thế kỷ 19-20 với nhiều tiết mục, hoặc có thể là tên gọi cũ của một số địa điểm. Nó không hoàn toàn đồng nghĩa với "concert-hall" chuyên về nhạc cổ điển.
• Performance venue (danh từ): Địa điểm biểu diễn. (Một thuật ngữ chung, rộng hơn).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "concert-hall".

danh từ

1. phòng hoà nhạc