Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Tuân theo, làm theo: "conform to" có nghĩa là hành động phù hợp với một quy tắc, tiêu chuẩn, hoặc kỳ vọng nào đó. - Đáp ứng, thỏa mãn: "conform to" cũng có thể chỉ việc đáp ứng một điều kiện hoặc yêu cầu cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• (Bạn phải tuân theo nội quy của trường.)
• (Sản phẩm này không đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn.)
• (Cô ấy luôn tuân theo các xu hướng thời trang mới nhất.)
• (Tòa nhà phải tuân theo các quy tắc xây dựng địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "conform to social norms": tuân theo các chuẩn mực xã hội.

  • Many people feel pressured to conform to social norms. (Nhiều người cảm thấy bị áp lực phải tuân theo các chuẩn mực xã hội.)

• "conform to expectations": đáp ứng kỳ vọng.

  • The final product failed to conform to customer expectations. (Sản phẩm cuối cùng không đáp ứng được kỳ vọng của khách hàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Conformity (danh từ): sự tuân thủ, sự phù hợp.

  • Conformity to rules is important in this organization. (Sự tuân thủ các quy tắc là quan trọng trong tổ chức này.)

• Nonconformist (danh từ/tính từ): người không tuân theo chuẩn mực, không phù hợp.

  • He is a nonconformist who rejects societal expectations. (Anh ấy là người không tuân theo chuẩn mực, từ chối các kỳ vọng xã hội.)

Từ đồng nghĩa

• Comply with: tuân thủ, làm theo (mệnh lệnh, quy định).
• Follow: làm theo, tuân theo (chỉ dẫn, quy tắc).
• Adhere to: bám sát, tuân thủ (nguyên tắc, kế hoạch).
• Obey: vâng lời, tuân lệnh (người có thẩm quyền).

Từ trái nghĩa

• Defy: thách thức, chống lại (quy tắc, mệnh lệnh).
• Rebel against: nổi loạn, chống đối (hệ thống, chuẩn mực).
• Disobey: không tuân lệnh, bất tuân (quy định, người có thẩm quyền).

Thành ngữ liên quan

• "Conform or be cast out": tuân theo hoặc bị loại bỏ (ám chỉ áp lực xã hội mạnh mẽ).
  • In that community, it's conform or be cast out. (Trong cộng đồng đó, hoặc là tuân theo hoặc là bị loại bỏ.)