consécutivement

Thân thiện

Il a raté trois examens consécutivement.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Liên tiếp, liền, kế tiếp nhau: Dùng để diễn tả các sự kiện, hành động xảy ra nối tiếp nhau theo một trình tự, không bị gián đoạn.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a plu consécutivement pendant dix jours. (Trời mưa liên tiếp trong mười ngày.)
  • Elle a remporté le championnat consécutivement en 2022 et 2023. (Cô ấy đã giành chức vô địch liên tiếp vào năm 2022 và 2023.)
  • Subir consécutivement trois échecs. (Bị thất bại ba lần liền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Consécutivement à": Tiếp theo sau một sự kiện nào đó, như là hệ quả trực tiếp.
  • Consécutivement à sa démission, une réorganisation a eu lieu. (Tiếp theo sau việc ông ấy từ chức, một cuộc tái tổ chức đã diễn ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Consécutif, consécutive (tính từ): Liên tiếp, kế tiếp.
  • Trois jours consécutifs de grève. (Ba ngày đình công liên tiếp.)
• Consécution (danh từ): Sự liên tiếp, trình tự.

Từ đồng nghĩa

• Successivement: Lần lượt, tiếp nối.
• À la suite: Tiếp theo, liên tiếp.
• D'affilée: Liên tục, một mạch (thường dùng trong văn nói).

Từ trái nghĩa

• Alternativement: Luân phiên, xen kẽ.
• Simultanément: Đồng thời, cùng một lúc.
• Séparément: Một cách riêng rẽ, tách biệt.

Học thuật

phó từ

1. liên tiếp, liền
   • Subir consécutivement trois échecs
     bị thất bại ba lần liền