conseilleur

Friendly

Từ "conseilleur" trong tiếng Pháp có nghĩa là "kẻ khuyên" hoặc "người đưa ra lời khuyên". Tuy nhiên, cần lưu ý rằng từ này có thể mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ đến một người chỉ biết đưa ra lời khuyên mà không thực sự hành động hay có kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực mà họ khuyên bảo. Đây là lý do tại sao "conseilleur" thường được hiểu với nghĩa xấu, giống như một "kẻ khuyên suông".

Phân tích từ "conseilleur"

• Cách phát âm: /kɔ̃sɛjœʁ/
• Chức năng ngữ pháp: Danh từ, giống đực.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • "Il est un conseilleur, mais il n'a jamais mis en pratique ses conseils."
   • (Anh ta là một kẻ khuyên suông, nhưng chưa bao giờ thực hiện những lời khuyên của mình.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "Les gens préfèrent écouter un expert qu'un conseilleur."
   • (Mọi người thích lắng nghe một chuyên gia hơn là một kẻ khuyên suông.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Conseiller: Có nghĩa là "người tư vấn" hay "người cố vấn", thường được sử dụng trong ngữ cảnh tích cực, chỉ những người có kinh nghiệm và chuyên môn.
• L'instructeur: Người hướng dẫn, thường chỉ một người có vai trò giáo dục và đào tạo.

Idioms và cụm từ liên quan

• "Donner des conseils": Đưa ra lời khuyên.
• "Conseiller à quelqu'un": Khuyên ai đó điều gì.

Chú ý

• Phân biệt: "Conseiller" (động từ) có nghĩa là "khuyên bảo", trong khi "conseilleur" là danh từ chỉ những người khuyên suông, không có thực tế.
• Từ trái nghĩa: "Ignorer" (không biết, không chú ý), vì một "conseilleur" thường không có kiến thức thực sự để đưa ra lời khuyên hữu ích.

Kết luận

Từ "conseilleur" có thể được sử dụng để chỉ những người đưa ra lời khuyên một cách hời hợt, không có sự tìm hiểu hay kinh nghiệm thực tế.

Academic

danh từ

1. (nghĩa xấu) kẻ khuyên suông