considérablement

Thân thiện

Le nombre de visiteurs a augmenté considérablement.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Nhiều lắm, đáng kể, rất nhiều: "considérablement" là một phó từ chỉ mức độ, dùng để nhấn mạnh rằng một sự thay đổi, một số lượng hay một phẩm chất nào đó là lớn, đáng chú ý và vượt xa mức bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le prix de l'immobilier a augmenté considérablement. (Giá bất động sản đã tăng lên nhiều lắm / một cách đáng kể.)
  • Ses compétences se sont améliorées considérablement. (Kỹ năng của cô ấy đã được cải thiện rất nhiều.)
  • Ce projet diffère considérablement du premier. (Dự án này khác biệt đáng kể so với dự án đầu tiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Réduire considérablement": giảm thiểu đáng kể.
  • Il faut réduire considérablement notre consommation d'énergie. (Cần phải giảm thiểu đáng kể mức tiêu thụ năng lượng của chúng ta.)
• "Contribuer considérablement à...": đóng góp đáng kể vào...
  • Son travail a contribué considérablement au succès de l'entreprise. (Công việc của anh ấy đã đóng góp đáng kể vào thành công của công ty.)

Biến thể và từ gần giống

• Considérable (tính từ): to lớn, đáng kể.
  • une somme considérable (một khoản tiền lớn)
  • un effort considérable (một nỗ lực đáng kể)
• Considérer (động từ): xem xét, cân nhắc.
  • Il faut considérer tous les aspects du problème. (Cần phải xem xét mọi khía cạnh của vấn đề.)

Từ đồng nghĩa

• Beaucoup: nhiều (nhưng ít trang trọng hơn).
• Énormément: vô cùng nhiều.
• Substantiellement: một cách đáng kể, về cơ bản (thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc kỹ thuật).
• Sensiblement: một cách đáng kể, rõ rệt (nhấn mạnh sự cảm nhận được).

Từ trái nghĩa

• Légèrement: một chút, nhẹ.
• Peu: ít.
• Insensiblement: một cách không đáng kể, từ từ.

Học thuật

phó từ

1. nhiều lắm
   • Augmenter considérablement
     tăng lên nhiều lắm