consistory

/kən'sistəri/

Thân thiện

The bishop convenes the consistory in the cathedral chapter house.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hội đồng giáo chủ: Một hội đồng cố vấn cao cấp trong Giáo hội Công giáo, đặc biệt là hội đồng của các Hồng y do Giáo hoàng triệu tập để thảo luận các vấn đề quan trọng của giáo hội.
   • Tòa án tôn giáo: Một tòa án hoặc cơ quan xét xử của giáo hội, thường xử lý các vấn đề kỷ luật hoặc giáo lý.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The Pope convened a consistory to discuss the appointment of new cardinals. (Giáo hoàng đã triệu tập một hội đồng giáo chủ để thảo luận việc bổ nhiệm các hồng y mới.)
  • The matter was brought before the ecclesiastical consistory for judgment. (Vấn đề đã được đưa ra trước tòa án tôn giáo để xét xử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Public consistory": Một phiên họp công khai của hội đồng hồng y, thường để công bố các quyết định quan trọng hoặc phong thánh.

  • The new saints were announced in a public consistory. (Các vị thánh mới đã được công bố trong một hội đồng giáo chủ công khai.)

• "Ordinary consistory": Một phiên họp thông thường của hội đồng hồng y được Giáo hoàng triệu tập.

  • The Pope holds an ordinary consistory several times a year. (Giáo hoàng tổ chức một hội đồng giáo chủ thông thường vài lần một năm.)

Biến thể và từ gần giống

• Consistorial (tính từ): Thuộc về hội đồng giáo chủ hoặc tòa án tôn giáo.
  • The consistorial decree was issued yesterday. (Sắc lệnh của hội đồng giáo chủ đã được ban hành ngày hôm qua.)

Từ đồng nghĩa

• Ecclesiastical council: Hội đồng giáo hội.
• Church tribunal: Tòa án giáo hội.

Thành ngữ liên quan

(Từ này ít khi xuất hiện trong các thành ngữ thông dụng.)

Học thuật

danh từ

1. (tôn giáo) hội đồng giáo chủ (có cả giáo hoàng)
2. toà án tôn giáo