Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Bị táo bón: Trạng thái khó khăn hoặc không thể đi đại tiện một cách bình thường.
   • (Thân mật) Lúng túng, lo âu: Cảm giác hoặc vẻ mặt thể hiện sự bối rối, không thoải mái hoặc lo lắng.

2. Danh từ:

   • Người bị táo bón: Một người đang mắc chứng táo bón.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Je me sens constipé après ce long voyage. (Tôi cảm thấy bị táo bón sau chuyến đi dài.)
  • Il avait un air constipé pendant la réunion. (Anh ấy có vẻ lúng túng lo âu trong cuộc họp.)

• Danh từ:

  • Le médecin a donné des conseils au constipé. (Bác sĩ đã đưa ra lời khuyên cho người bị táo bón.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avoir un air constipé": Có vẻ lúng túng, lo âu.
  • Pourquoi as-tu un air constipé ? Quelque chose ne va pas ? (Sao trông cậu có vẻ lo lắng thế? Có chuyện gì không ổn à?)

Biến thể và từ gần giống

• Constipation (danh từ giống cái): Chứng táo bón.

  • La constipation est un problème digestif courant. (Táo bón là một vấn đề tiêu hóa phổ biến.)

• Constiper (động từ): Làm cho ai đó bị táo bón.

  • Ce fromage peut constiper certaines personnes. (Loại phô mai này có thể làm một số người bị táo bón.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (nghĩa táo bón):
  • Bouché(e): (thông tục) Bị tắc, bí.
• Tính từ (nghĩa lúng túng):
  • Gêné(e): Ngại ngùng, lúng túng.
  • Inquiet/Inquiète: Lo lắng.

Từ trái nghĩa

• Tính từ (nghĩa táo bón):
  • Régulier/Régulière: Đều đặn (về tiêu hóa).
  • Détendu(e): Thoải mái, thư giãn (nghĩa lúng túng).

tính từ

1. bị táo bón
2. (thân mật) lúng túng; lo âu
   • Avoir un air constipé
     ra vẻ lúng túng lo âu

danh từ

1. người bị táo bón