contre-épaulette

Thân thiện

Une contre-épaulette orne l'uniforme d'un officier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Gù không (có) tua (ở vai quân phục): Một bộ phận của quân phục, thường là một miếng đệm hoặc trang trí nhỏ hơn, đơn giản hơn đặt ở vai, đôi khi không có tua, nằm bên dưới hoặc bổ sung cho épaulette (cầu vai chính thức có tua).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'uniforme de cérémonie comporte une épaulette et une contre-épaulette. (Bộ lễ phục có một cầu vai và một gù không tua.)
  • La contre-épaulette est souvent plus discrète que l'épaulette principale. (Gù không tua thường kín đáo hơn cầu vai chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh quân sự hoặc nghi lễ, "contre-épaulette" có thể chỉ phần trang trí vai bổ sung, nhấn mạnh cấp bậc hoặc đơn vị, đặc biệt trên các mẫu trang phục cụ thể.

Biến thể và từ gần giống

• Épaulette (danh từ giống cái): Cầu vai (thường có tua), một phần trang trí quan trọng trên quân phục thể hiện cấp bậc.
• Patte d'épaule (danh từ giống cái): Vai áo, nẹp vai (phần vải ở vai áo để đeo phù hiệu).

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa trực tiếp phổ biến. Có thể mô tả là (đồ trang trí vai thứ cấp) hoặc (dưới cầu vai).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không áp dụng cho danh từ này.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "contre-épaulette".

Học thuật

danh từ giống cái

1. gù không (có) tua (ở vai quân phục)