Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Nét trổ chéo (khi khắc): Trong nghệ thuật khắc, đặc biệt là khắc gỗ hoặc khắc kim loại, "contre-taille" chỉ một đường nét hoặc vết khắc được tạo thành theo đường chéo, thường để tạo bóng hoặc hiệu ứng đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le graveur a utilisé une fine contre-taille pour créer un effet d'ombre. (Người thợ khắc đã sử dụng một nét trổ chéo mảnh để tạo hiệu ứng bóng.)
  • La beauté de cette estampe réside dans la précision de ses contre-tailles. (Vẻ đẹp của bản khắc này nằm ở độ chính xác của các nét trổ chéo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Travail de contre-taille": công việc hoặc kỹ thuật tạo ra các nét khắc chéo.
  • Ce travail de contre-taille demande une grande habileté. (Công việc tạo nét trổ chéo này đòi hỏi kỹ năng rất cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Taille (n.f): nét khắc, vết cắt. Đây là từ gốc, "contre-taille" là một biến thể cụ thể hơn.
• Gravure (n.f): tác phẩm khắc, nghệ thuật khắc. Đây là danh từ chỉ chung lĩnh vực.
• Entaille (n.f): vết khía, vết cắt sâu. Có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự nhưng không mang tính kỹ thuật chuyên môn cao như "contre-taille".

Từ đồng nghĩa

• Trait oblique: nét xiên, nét chéo. (Từ này mô tả hình dạng nhưng không mang sắc thái chuyên môn về kỹ thuật khắc.)
• Hachure: nét gạch chéo (thường dùng trong vẽ kỹ thuật hoặc bản đồ để thể hiện bóng hoặc độ dốc).

danh từ giống cái

1. nét trổ chéo (khi khắc)