coolish

/'ku:liʃ/

Thân thiện

It is a coolish morning in the park.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hơi lạnh, mát mẻ: "coolish" mô tả trạng thái thời tiết hoặc nhiệt độ không lạnh buốt nhưng có hơi mát, lạnh nhẹ.
   • Lãnh đạm, hờ hững: "coolish" cũng có thể mô tả thái độ, cách cư xử không nồng nhiệt, thiếu sự thân thiện hoặc nhiệt tình.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The weather turned coolish after the rain. (Thời tiết trở nên hơi lạnh sau cơn mưa.)
  • She gave a coolish smile to the stranger. (Cô ấy nở một nụ cười hờ hững với người lạ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a coolish breeze": một làn gió mát nhẹ.
  • A coolish breeze made the evening pleasant. (Một làn gió mát nhẹ khiến buổi tối trở nên dễ chịu.)
• "a coolish response": một phản ứng lãnh đạm.
  • His proposal met with a coolish response from the committee. (Đề xuất của anh ta nhận được phản ứng lãnh đạm từ ủy ban.)

Biến thể và từ gần giống

• Cool (adj): mát mẻ, lạnh; điềm tĩnh, lạnh lùng.
  • The water is cool. (Nước mát.)
  • He remained cool under pressure. (Anh ấy vẫn điềm tĩnh dưới áp lực.)
• -ish (hậu tố): biểu thị tính chất "hơi", "một chút", hoặc "giống như".
  • reddish (hơi đỏ), childish (trẻ con), foolish (ngu ngốc).

Từ đồng nghĩa

• Slightly cool: hơi mát.
• Chilly: se lạnh (thường lạnh hơn "coolish").
• Aloof: xa cách, lạnh nhạt (về thái độ).
• Lukewarm: hâm hẩm, không nồng nhiệt.

Lưu ý sử dụng

• "Coolish" là một tính từ tương đối hiếm gặp, thường được dùng trong văn viết hoặc mô tả có tính văn chương hơn là trong hội thoại hàng ngày.
• Trong hội thoại thông thường, người ta thường dùng "a bit cool" hoặc "slightly cool" hơn là "coolish".

Học thuật

tính từ

1. hơi lạnh, mát
   • it is coolish this morning
     sáng nay trời mát
2. lãnh đạm, nhạt nhẽo, hờ hững
   • a coolish reception
     sự tiếp đãi hờ hững