coopérateur

Định nghĩa

Danh từ:
- Người hợp tác: Chỉ một cá nhân tham gia vào một hoạt động hoặc dự án chung với người khác, cùng làm việc để đạt được một mục tiêu chung.
- Xã viên (hợp tác xã): Chỉ một thành viên của một hợp tác xã - một tổ chức kinh tế do những người lao động hoặc người sử dụng cùng sở hữu và quản lý vì lợi ích chung.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Il a été un coopérateur précieux dans ce projet de recherche. (Anh ấy đã là một người hợp tác quý giá trong dự án nghiên cứu này.)
- Mon oncle est coopérateur dans une coopérative agricole. (Bác tôi là xã viên của một hợp tác xã nông nghiệp.)
- Les coopérateurs se réunissent une fois par an pour l'assemblée générale. (Các xã viên họp mỗi năm một lần cho đại hội đồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Coopérateur modèle": xã viên gương mẫu, người hợp tác mẫu mực.
- Elle a été élue coopérateur modèle de l'année. (Cô ấy được bầu là xã viên gương mẫu của năm.)

Biến thể và từ gần giống

Coopératif / Coopérative (adj): có tinh thần hợp tác, sẵn sàng cộng tác.
- Une attitude coopérative est essentielle pour le travail d'équipe. (Một thái độ hợp tác là điều cần thiết cho làm việc nhóm.)
Coopération (n): sự hợp tác.
- La coopération internationale est cruciale pour résoudre ce problème. (Sự hợp tác quốc tế là rất quan trọng để giải quyết vấn đề này.)
Coopérative (n): hợp tác xã.
- Ils ont acheté leur matériel à la coopérative locale. (Họ đã mua dụng cụ của mình ở hợp tác xã địa phương.)

Từ đồng nghĩa

Collaborateur: cộng tác viên, người cộng tác (nhấn mạnh đến việc cùng làm việc trên một tác phẩm hoặc dự án).
Partenaire: đối tác (thường trong kinh doanh hoặc một mối quan hệ có tính cam kết).
Associé: thành viên, cổ đông (trong một công ty, hiệp hội).

Từ trái nghĩa

danh từ