copinerie

Friendly

Từ "copinerie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật. Nó có nghĩa là "tình bạn" hoặc "bọn bạn", nhưng mang tính chất thân thiết, gần gũi hơn. Từ này có thể diễn tả mối quan hệ giữa những người bạn mà có sự gắn kết tình cảm đặc biệt, thường là trong một nhóm nhỏ.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Định nghĩa: "Copinerie" chỉ tình bạn hoặc mối quan hệ bạn bè rất thân thiết, thường gắn liền với những hoạt động vui vẻ và thân mật giữa những người bạn.

2. Cách sử dụng:

   • Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống

• Biến thể:

  • "Copain" (bạn bè) và "copine" (bạn gái) là những từ gốc liên quan đến "copinerie", thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật để chỉ bạn bè nam và nữ.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Amitié" (tình bạn): Đây là từ chỉ mối quan hệ bạn bè nhưng không nhất thiết phải mang tính chất thân mật như "copinerie".
  • "Camaraderie": Cũng có nghĩa là tình bạn, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh nhóm hoặc đồng đội.

Sử dụng nâng cao

• Trong văn cảnh cao cấp hơn, bạn có thể sử dụng "copinerie" để nói về những mối quan hệ bạn bè trong các hoạt động xã hội hoặc trong một tổ chức nào đó:
  • "Les copineries qui se forment dans ce club sont très enrichissantes." (Những mối quan hệ bạn bè hình thành trong câu lạc bộ này rất bổ ích.)

Idioms và cụm động từ

• Không có idiom cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "copinerie", nhưng bạn có thể kết hợp với các động từ khác để tạo ra các cụm có nghĩa tương tự:
  • "Faire des copineries" (tạo dựng tình bạn): chỉ hành động kết nối và xây dựng mối quan hệ bạn bè.

Lưu ý

• Từ "copinerie" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng, do đó, khi giao tiếp trong môi trường chính thức, bạn nên sử dụng từ "amitié" thay thế cho "copinerie".

Academic

danh từ giống cái

1. (thân mật) tình bạn
2. (thân mật) bọn bạn