counterplea

Học thuật

Thân thiện

The lawyer presented a counterplea to the court.

Định nghĩa

Danh từ (Pháp lý):
- Lời biện hộ đáp lại, lời phản bác của nguyên đơn: Trong thủ tục tố tụng, đây là văn bản hoặc lập luận chính thức do nguyên đơn (người khởi kiện) đưa ra để trả lời hoặc bác bỏ lời biện hộ, lời cầu xin (plea) trước đó của bị cáo (người bị kiện).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The plaintiff's attorney filed a strong counterplea to refute the defendant's claim of innocence. (Luật sư của nguyên đơn đã nộp một lời biện hộ đáp lại mạnh mẽ để bác bỏ lời tuyên bố vô tội của bị cáo.)
- The judge asked to review the counterplea before proceeding with the hearing. (Thẩm phán yêu cầu xem xét lời phản bác của nguyên đơn trước khi tiến hành phiên tòa.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong văn bản pháp lý: "counterplea" thường xuất hiện trong các tài liệu tố tụng chính thức, biên bản tòa án hoặc các bài phân tích pháp lý.
- The legal document outlined three main arguments in the counterplea. (Tài liệu pháp lý đã phác thảo ba lập luận chính trong lời biện hộ đáp lại.)

Biến thể và từ gần giống

Plea (n): lời cầu xin, lời biện hộ (nói chung); trong pháp lý chỉ lời biện hộ chính thức của bị cáo.
Counterclaim (n): yêu cầu phản tố, khi bị cáo đưa ra yêu cầu ngược lại chống lại nguyên đơn. (Đây là một hành động pháp lý khác, không phải là biến thể của "counterplea").
Reply (n): lời trả lời, phúc đáp (nghĩa rộng hơn, không chỉ trong pháp lý).

Từ đồng nghĩa

Replication (n - Pháp lý): bản trả lời của nguyên đơn (một thuật ngữ pháp lý cụ thể hơn, có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh).
Plaintiff's reply (n): lời trả lời của nguyên đơn (cụm từ giải thích rõ nghĩa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "counterplea".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "counterplea".

The lawyer presented a counterplea to the court.

Noun