courbement

Thân thiện

Le courbement des planches de bois est visible sur cette étagère.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự uốn cong, sự làm cong: Hành động hoặc kết quả của việc làm cho một vật trở nên cong, không thẳng.
   • Thế cong, độ cong: Trạng thái hoặc hình dạng cong của một vật thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le courbement des bois de construction. (Sự uốn cong gỗ xây dựng.)
  • Le courbement de la colonne vertébrale peut causer des douleurs. (Thế cong của cột sống có thể gây ra đau đớn.)
  • On observe un léger courbement dans cette poutre en métal. (Người ta quan sát thấy một độ cong nhẹ trong thanh dầm kim loại này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Courbement dû à la charge": Độ cong do tải trọng gây ra (thường dùng trong kỹ thuật, xây dựng).
  • Les ingénieurs doivent calculer le courbement dû à la charge. (Các kỹ sư phải tính toán độ cong do tải trọng gây ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Courber (động từ): uốn cong, làm cong.

  • Il faut courber ce fil de fer. (Cần phải uốn cong sợi dây thép này.)

• Courbure (danh từ giống cái): độ cong, đường cong (thường chỉ đặc tính hình học của đường cong hoặc bề mặt cong).

  • La courbure de la Terre. (Độ cong của Trái Đất.)

• Incurvation (danh từ giống cái): sự uốn cong vào trong.

• Arquement (danh từ giống đực): sự uốn cong hình cung.

Từ đồng nghĩa

• Flexion (danh từ giống cái): sự uốn, sự bẻ cong.
• Cintrage (danh từ giống đực): sự uốn cong (đặc biệt trong gia công kim loại).
• Incurvation (danh từ giống cái): sự uốn cong vào phía trong.

Từ trái nghĩa

• Redressement (danh từ giống đực): sự làm thẳng lại, sự chỉnh thẳng.
• Alignement (danh từ giống đực): sự sắp thẳng hàng, sự làm cho thẳng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự uốn cong
   • Le courbement des bois de construction
     sự uốn cong gỗ xây dựng
2. thế cong