cram-full

/'kræm'ful/

Thân thiện

The suitcase was cram-full of clothes for the trip.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đầy tràn, chan chứa: "cram-full" mô tả một không gian hoặc vật chứa đã đầy đến mức không thể nhét thêm thứ gì vào được nữa.
   • Chật ních, chật cứng: Chỉ trạng thái đông đúc, chật chội do có quá nhiều người hoặc vật bên trong.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The bus was cram-full of commuters during rush hour. (Chiếc xe buýt chật ních người đi làm trong giờ cao điểm.)
  • My suitcase is cram-full; I can't fit another shirt. (Vali của tôi đã đầy tràn; tôi không thể nhét thêm một cái áo nào nữa.)
  • Her mind was cram-full of ideas for the new project. (Tâm trí cô ấy chan chứa những ý tưởng cho dự án mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be cram-full of something": đầy ắp, tràn ngập một thứ gì đó.
  • The report was cram-full of useful data. (Báo cáo đầy ắp những dữ liệu hữu ích.)
• "cram-full to capacity": đầy đến mức tối đa sức chứa.
  • The concert hall was cram-full to capacity. (Hội trường hòa nhạc đã chật kín người đến mức tối đa.)

Biến thể và từ gần giống

• Cram (động từ): nhồi nhét, nhét đầy.
  • He tried to cram all his clothes into one bag. (Anh ấy cố nhồi nhét tất cả quần áo vào một cái túi.)
• Packed (tính từ): đông nghẹt, chật cứng.
• Bursting at the seams (thành ngữ): đầy đến mức sắp vỡ tung.

Từ đồng nghĩa

• Chock-full: đầy ắp, đầy ngập.
• Stuffed: bị nhồi nhét đầy.
• Overflowing: tràn đầy, tràn ngập.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp nào được hình thành từ tính từ "cram-full".)

Thành ngữ liên quan

• Full to the brim: đầy đến miệng, đầy ắp.
  • The cup was full to the brim with coffee. (Tách cà phê đầy đến miệng.)
• Packed like sardines: chật ních như cá hộp.
  • We were packed like sardines on the subway. (Chúng tôi chật ních như cá hộp trên tàu điện ngầm.)

Học thuật

tính từ

1. chan chứa, đầy tràn, đầy không nhồi vào đâu được nữa