crapulerie

Thân thiện

Une crapulerie a ruiné la réputation de l'homme d'affaires.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự bất lương hèn hạ: Chỉ tính chất hoặc trạng thái của một người có hành vi vô đạo đức, đê tiện, không trung thực.
   • Hành động bất lương hèn hạ: Chỉ một hành động cụ thể thể hiện sự đê tiện, xấu xa, trái với các chuẩn mực đạo đức thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La crapulerie de ses actes a scandalisé tout le monde. (Sự bất lương hèn hạ trong những hành động của hắn đã làm mọi người phẫn nộ.)
  • Il est tombé dans la crapulerie la plus totale. (Hắn ta đã sa vào sự hèn hạ bất lương nhất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "faire preuve de crapulerie": thể hiện sự bất lương, hèn hạ.
  • Ce politicien a fait preuve d'une crapulerie incroyable. (Chính trị gia đó đã thể hiện một sự bất lương hèn hạ không thể tin được.)

Biến thể và từ gần giống

• Crapule (danh từ giống đực/cái): kẻ bất lương, kẻ đê tiện.
  • Ce voleur est une vraie crapule. (Tên trộm đó đúng là một kẻ bất lương.)
• Crapuleux, crapuleuse (tính từ): bất lương, đê tiện.
  • Une méthode crapuleuse. (Một phương pháp bất lương hèn hạ.)

Từ đồng nghĩa

• Bassesse: sự hèn hạ, đê tiện.
• Malhonnêteté: sự bất lương, không trung thực.
• Vilenie: hành động hèn hạ, đê tiện.

Từ trái nghĩa

• Noblesse: sự cao thượng.
• Honnêteté: sự lương thiện, trung thực.
• Intégrité: sự chính trực.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự bất lương hèn hạ
2. hành động bất lương hèn hạ