Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài cây thuộc chi Crataegus: Crataegus mollis là tên khoa học của một loài cây bụi hoặc cây nhỏ có gai, thường được gọi là táo gai. Đặc điểm nhận dạng chính của loài này là thân và lá được phủ dày đặc bởi một lớp lông tơ ngắn và mịn. Quả của nó có màu đỏ khi chín.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The garden has a beautiful specimen of Crataegus mollis. (Khu vườn có một cây Crataegus mollis rất đẹp.)
  • Crataegus mollis is native to eastern North America. (Crataegus mollis có nguồn gốc từ miền đông Bắc Mỹ.)
  • The dense, woolly hairs on the leaves distinguish Crataegus mollis from other hawthorns. (Lớp lông tơ dày đặc trên lá giúp phân biệt Crataegus mollis với các loài táo gai khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn cảnh thực vật học: Tên khoa học luôn được viết in nghiêng. Từ "mollis" trong tiếng Latin có nghĩa là "mềm mại", ám chỉ lớp lông tơ trên cây.
  • The species epithet "mollis" in Crataegus mollis refers to the soft pubescence of the plant. (Phần tên loài "mollis" trong Crataegus mollis đề cập đến lớp lông mềm mại của cây.)

Biến thể và từ gần giống

• Hawthorn (n) / Mayhaw (n): Táo gai. Đây là tên gọi chung cho các loài trong chi , bao gồm cả .
• Red haw (n): Một tên gọi thông thường khác cho , nhấn mạnh vào quả màu đỏ của nó.
• Downy hawthorn (n): Tên gọi tiếng Anh phổ biến mô tả đặc điểm của , dịch là "táo gai có lông tơ".

Từ đồng nghĩa

• Downy hawthorn: Táo gai có lông tơ (tên gọi mô tả phổ biến).
• Red haw: Táo gai đỏ (tên gọi dựa trên màu quả).

Lưu ý

• là một thuật ngữ khoa học chuyên ngành. Trong hầu hết các ngữ cảnh thông thường, người ta sử dụng các tên gọi phổ biến hơn như "downy hawthorn".
• Từ này không có cụm động từ (phrasal verbs) hoặc thành ngữ (idioms) liên quan vì đây là một danh từ riêng chỉ tên một loài thực vật.

Noun

1. cây táo gai Mỹ, có quả đỏ, thân và lá có lông xoăn ngắn