cristallier

Thân thiện

Un cristallier range des verres à pied dans une armoire vitrée.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thợ khắc pha lê: Người thợ thủ công chuyên khắc, mài hoặc chế tác các vật phẩm từ pha lê.
   • Tủ đựng đồ pha lê: Một loại tủ, thường có mặt kính, được dùng để trưng bày và cất giữ các đồ vật bằng pha lê như ly, bình, đĩa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Mon grand-père était un cristallier renommé dans la région. (Ông tôi từng là một thợ khắc pha lê nổi tiếng trong vùng.)
  • Le cristallier a soigneusement poli le vase. (Người thợ khắc pha lê đã mài chiếc bình một cách cẩn thận.)
  • Nous avons acheté un beau cristallier pour la salle à manger. (Chúng tôi đã mua một chiếc tủ đựng đồ pha lê đẹp cho phòng ăn.)
  • La collection de verres est exposée dans le cristallier. (Bộ sưu tập ly được trưng bày trong tủ đựng đồ pha lê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cristallier" trong ngữ cảnh lịch sử hoặc truyền thống thường chỉ nghề thủ công tinh xảo liên quan đến pha lê và thủy tinh cao cấp.
  • Les cristalliers de Bohême sont célèbres dans le monde entier. (Những người thợ khắc pha lê vùng Bohême nổi tiếng khắp thế giới.)

Biến thể và từ gần giống

• Cristal (danh từ giống đực): Pha lê, thủy tinh chất lượng cao.
  • un vase en cristal (một chiếc bình bằng pha lê)
• Cristallerie (danh từ giống cái): Nghề chế tác pha lê; hoặc xưởng/ nhà máy sản xuất pha lê.
  • visiter une cristallerie (tham quan một xưởng chế tác pha lê)

Từ đồng nghĩa

• Graveur sur cristal: Thợ khắc trên pha lê (cho nghĩa "thợ").
• Vitrine (danh từ giống cái): Tủ kính, tủ trưng bày (cho nghĩa "tủ đựng", nhưng không nhất thiết chỉ dành cho pha lê).

Học thuật

danh từ giống đực

1. thợ khắc pha lê
2. tủ đựng đồ pha lê