cross-purpose

Thân thiện

Two colleagues talk at cross-purposes during a meeting.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mục đích trái ngược, ý định đối lập: Chỉ tình huống trong đó hai hoặc nhiều người có những mục tiêu hoặc ý định hoàn toàn khác biệt, thậm chí đối lập nhau, dẫn đến hiểu lầm hoặc xung đột.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Their conversation was confusing because they were talking at cross-purposes. (Cuộc trò chuyện của họ thật khó hiểu vì họ đang nói với những mục đích trái ngược nhau.)
  • The two departments are working at cross-purposes, which is hindering the project. (Hai phòng ban đang làm việc với những mục đích trái ngược, điều này đang cản trở dự án.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be at cross-purposes": đang hành động hoặc giao tiếp với những mục đích, ý định trái ngược nhau, dẫn đến sự không hiểu nhau.
  • We realized we had been at cross-purposes during the entire negotiation. (Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã có những mục đích trái ngược trong suốt cuộc đàm phán.)

Biến thể và từ gần giống

• Misunderstanding (n): sự hiểu lầm.
• Conflict (n): sự xung đột, mâu thuẫn.

Từ đồng nghĩa

• Contrary aim: mục tiêu trái ngược.
• Opposing intention: ý định đối lập.
• Misalignment: sự không ăn khớp, sự lệch pha.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ riêng biệt nào được hình thành trực tiếp từ "cross-purpose")

Thành ngữ liên quan

• "To talk at cross-purposes": nói chuyện mà mỗi người hiểu vấn đề theo một cách khác hoặc với mục đích khác, dẫn đến đối thoại không hiệu quả.
  • If we don't define our terms clearly, we'll just end up talking at cross-purposes. (Nếu chúng ta không định nghĩa rõ ràng các thuật ngữ, chúng ta sẽ chỉ kết thúc bằng việc nói chuyện với những mục đích trái ngược mà thôi.)

Học thuật

Noun

1. mục đích trái ngược