Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài cây hàng năm có nguồn gốc từ châu Âu: "crown-of-the-field" là tên gọi của một loại cây thân thảo sống một năm, thường mọc hoang.
   • Đặc điểm nhận dạng: Loài cây này có hoa lớn, hình dạng giống chiếc kèn, màu đỏ tía hoặc tím đỏ. Hạt của nó có độc tính.
   • Môi trường sống: Nó thường được tìm thấy như một loài cỏ dại trong các cánh đồng ngũ cốc, ven đường và đã du nhập, phát triển tự nhiên ở các khu vực khác như châu Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The vibrant red-purple flowers of the crown-of-the-field are a common sight along country roads in summer. (Những bông hoa màu đỏ tía rực rỡ của cây crown-of-the-field là cảnh tượng phổ biến dọc theo các con đường nông thôn vào mùa hè.)
  • Farmers consider the crown-of-the-field a nuisance because it competes with crops and its seeds are poisonous. (Nông dân coi cây crown-of-the-field là một mối phiền toái vì nó cạnh tranh với cây trồng và hạt của nó có độc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn cảnh thực vật học: Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các tài liệu chuyên ngành thực vật học, sinh thái học hoặc sách hướng dẫn nhận biết cỏ dại để mô tả chính xác loài cây này.
  • The botanical guide clearly distinguishes the crown-of-the-field from other similar-looking field flowers. (Sách hướng dẫn thực vật học phân biệt rõ ràng cây crown-of-the-field với các loài hoa đồng có hình dáng tương tự khác.)

Biến thể và từ gần giống

• Tên khoa học: . Đây là tên gọi chính thức trong phân loại học.
• Tên thông dụng khác trong tiếng Anh: Corncockle.
• Tên gọi trong tiếng Việt: Cây bông tai, Cây kê đầu (đây là các tên gọi dân gian hoặc dịch nghĩa dựa trên đặc điểm, không phải tên phổ biến).

Từ đồng nghĩa

• Corncockle: Tên gọi thông dụng khác cho cùng một loài cây.
• Weed (cỏ dại): Từ chung để chỉ các loài thực vật không mong muốn mọc ở một khu vực, nhưng "crown-of-the-field" cụ thể hơn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng cho danh từ chỉ tên một loài cây cụ thể này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "crown-of-the-field" do đây là một thuật ngữ chỉ tên loài cây cụ thể.

Noun

1. loài cây hàng năm ở châu Âu, có hoa màu tím đỏ, hình kèn, hạt độc