cultivateur

Học thuật

Thân thiện

Le cultivateur laboure son champ avec un tracteur.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Người cày, người làm ruộng: Chỉ một người, thường là nông dân, có công việc chính là canh tác, trồng trọt trên đất đai.
- Máy cày: Trong nông nghiệp, chỉ một loại máy móc dùng để xới, làm tơi đất trước khi gieo trồng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (chỉ người):
- Mon grand-père était cultivateur. (Ông tôi từng là một người nông dân.)
- Les cultivateurs de cette région produisent du blé. (Những người nông dân ở vùng này trồng lúa mì.)
Danh từ (chỉ máy móc):
- Le cultivateur a labouré tout le champ en une journée. (Chiếc máy cày đã cày xới toàn bộ cánh đồng trong một ngày.)
- Nous devons réparer le cultivateur avant la saison des semailles. (Chúng tôi phải sửa chiếc máy cày trước mùa gieo hạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Cultivateur biologique": nông dân canh tác hữu cơ.
- Ce cultivateur biologique n'utilise aucun pesticide. (Người nông dân hữu cơ này không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu nào.)
"Petit cultivateur": tiểu nông, nông dân sở hữu hoặc canh tác trên diện tích đất nhỏ.
- Les petits cultivateurs sont souvent vulnérables aux changements climatiques. (Những tiểu nông thường dễ bị tổn thương trước biến đổi khí hậu.)

Biến thể và từ gần giống

Culture (n.f): sự canh tác, trồng trọt; văn hóa.
- La culture du riz est importante ici. (Việc canh tác lúa gạo rất quan trọng ở đây.)
Cultiver (v): canh tác, trồng trọt; trau dồi (kiến thức, tình bạn).
- Il cultive des légumes dans son jardin. (Anh ấy trồng rau trong vườn.)
Agriculteur (n.m): nông dân (từ có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả chăn nuôi).
- Son père est agriculteur. (Bố của anh ấy là một nông dân.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être un bon cultivateur: là một người nông dân giỏi, có tay nghề.
- Pour être un bon cultivateur, il faut comprendre la terre. (Để trở thành một người nông dân giỏi, phải hiểu đất đai.)

Le cultivateur laboure son champ avec un tracteur.

danh từ

danh từ giống đực

Từ có nhắc đến "cultivateur"