cultuel

Thân thiện

Un édifice cultuel se dresse au sommet de la colline.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về nghi lễ tôn giáo, thuộc về việc thờ cúng: "cultuel" là tính từ mô tả những gì liên quan trực tiếp đến các nghi thức, nghi lễ hoặc hoạt động thờ phụng của một tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'édifice cultuel est ouvert au public. (Công trình tôn giáo [nhà thờ cúng] mở cửa cho công chúng.)
  • Les pratiques cultuelles varient d'une religion à l'autre. (Các tập tục thờ cúng thay đổi tùy theo từng tôn giáo.)
  • Une cérémonie cultuelle a été organisée. (Một buổi lễ tôn giáo đã được tổ chức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Objet cultuel": vật dụng nghi lễ, đồ thờ cúng.

  • Ce vase ancien est un objet cultuel important. (Chiếc bình cổ này là một vật dụng nghi lễ quan trọng.)

• "Lieu cultuel": địa điểm thờ cúng, nơi hành lễ.

  • La clairière servait de lieu cultuel pour les druides. (Khoảng đất trống trong rừng từng là nơi hành lễ của các tu sĩ Druid.)

Biến thể và từ gần giống

• Culte (danh từ): sự thờ cúng, tôn giáo, giáo phái.

  • Le culte des ancêtres est répandu. (Tục thờ cúng tổ tiên rất phổ biến.)

• Culturel (tính từ): thuộc về văn hóa. (Lưu ý: Đây là một từ khác, dễ nhầm lẫn về mặt ngữ âm với "cultuel").

  • Un événement culturel. (Một sự kiện văn hóa.)

Từ đồng nghĩa

• Rituel (tính từ): thuộc về nghi lễ, nghi thức.
• Religieux (tính từ): thuộc về tôn giáo. (Nghĩa rộng hơn "cultuel", bao gồm cả giáo lý, tổ chức, không chỉ nghi lễ).

Từ trái nghĩa

• Profane (tính từ): trần tục, không thuộc về tôn giáo.
• Laïque (tính từ): thế tục, phi tôn giáo.

Học thuật

tính từ

1. xem culte I
   • Edifice cultuel
     nhà thờ cúng