Definition

1. Noun:
   • Musical tone, pitch, or note: Refers to the specific frequency or position of a sound in music, often used to describe the quality or level of a musical note.
   • Degree, level, or nuance: Used metaphorically to describe the varying levels, shades, or intensities of emotions, feelings, or states.

Usage Examples

• Noun:
  • Giọng hát của cô ấy chạm đến mọi cung bậc cảm xúc. (Her voice touches every nuance of emotion.)
  • Bản nhạc này có nhiều cung bậc trầm bổng khác nhau. (This piece of music has many different high and low tones.)

Advanced Usage

• "Đa dạng cung bậc": A variety of tones/levels.
  • Cuộc sống có muôn vàn cung bậc cảm xúc. (Life has a myriad of emotional shades.)

Variants and Related Words

• Cung (n): In music, can refer to a chord or a note. More generally, it can mean a palace or an arch.
• Bậc (n): A step, grade, level, or rank.
• Âm sắc (n): Timbre, tone color - a related but distinct musical term describing the quality of a sound.

Synonyms

• Âm điệu: Melody, tune.
• Sắc thái: Nuance, shade (especially for metaphorical use regarding emotions).
• Mức độ: Level, degree.

Related Phrases

• Đủ mọi cung bậc: All sorts of levels/variations.
  • Bức tranh thể hiện đủ mọi cung bậc của niềm vui. (The painting expresses all the varying shades of joy.)

Related Idioms

• Trải qua bao cung bậc của cuộc đời: To have experienced the many vicissitudes of life.
  • Ông ấy đã trải qua bao cung bậc của cuộc đời. (He has experienced all the ups and downs of life.)