cà-phê

Friendly

Le mot vietnamien "cà-phê" désigne le café, en tant que boisson populaire et aussi en tant que plante. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• Cà-phê (n.m.) : Il s'agit du café, connu pour son goût riche et sa capacité à stimuler l'énergie. Il peut également désigner le caféier, la plante dont on extrait les grains de café.

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "cà-phê" pour parler de la boisson que vous commandez dans un café ou que vous préparez chez vous. Par exemple, vous pouvez dire "Tôi thích uống cà-phê" qui signifie "J'aime boire du café".

Exemple

• Phrase simple : "Hôm nay tôi sẽ uống cà-phê ở quán." (Aujourd'hui, je vais boire du café au café.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus spécifique, "cà-phê" peut aussi désigner différents types de cafés, comme "cà-phê sữa đá" (café glacé avec du lait sucré) ou "cà-phê đen" (café noir). Cela montre la diversité des préparations autour du café au Vietnam.

Variantes du mot

• Cà-phê viên : Cela fait référence à du café en capsules.
• Cà-phê phin : Cela décrit la méthode vietnamienne de faire du café goutte à goutte dans un filtre traditionnel.

Autres significations

• Cà phê peut également désigner un lieu où l'on sert du café, c'est-à-dire un "tiệm cà phê" (café/bistro).

Synonymes

• Nước cà phê : Cela signifie "l'eau de café" ou simplement "café".
• Hạt cà phê : Cela désigne les grains de café.

Mots apparentés

• Caféier : En botanique, cela fait référence à la plante qui produit le café.
• Cafétière : C'est le récipient utilisé pour préparer le café.

Academic

1. café
2. (bot.) caféier
   • bình pha cà-phê
     cafétière
   • bộ cà-phê
     (thực vật học) rubiales
   • họ cà-phê
     (thực vật học) rubiacées
   • tiệm cà-phê
     café