cát-két

Thân thiện

Anh ấy đội một chiếc cát-két màu xanh.

Définition

Nom féminin : - Casquette : Un type de chapeau avec une visière rigide à l'avant, souvent porté pour se protéger du soleil ou comme accessoire de mode. Le terme "cát-két" est un emprunt phonétique direct du français "casquette".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đội một chiếc cát-két màu xanh. (Il porte une casquette bleue.)
  • Cát-két là phụ kiện yêu thích của nhiều vận động viên. (La casquette est l'accessoire préféré de nombreux sportifs.)

Utilisations avancées

• "cát-két lưỡi trai" : Une expression redondante parfois utilisée pour désigner spécifiquement une casquette à visière ("lưỡi trai" signifiant visière). Elle souligne la caractéristique principale de l'objet.
  • Cậu bé thích chiếc cát-két lưỡi trai mới. (Le garçon aime sa nouvelle casquette à visière.)

Variantes et mots apparentés

• Nón lưỡi trai : Un terme vietnamien plus générique pour désigner une casquette ou tout chapeau à visière.
• Mũ lưỡi trai : Un autre terme courant synonyme de "nón lưỡi trai".

Synonymes

• Nón (chapeau) : Terme général pour "chapeau".
• Mũ (casquette, chapeau) : Terme général, souvent interchangeable avec "nón".

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "cát-két".

Học thuật

1. casquette