Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có độ dày đáng kể, chắc chắn và bền bỉ: Dùng để miêu tả vật thể có bề dày, kết cấu chặt chẽ, vững chãi, thường gợi cảm giác đầy đặn và có sức chịu đựng.
   • Có nhiều kinh nghiệm, từng trải và vững vàng: Dùng để miêu tả con người đã trải qua nhiều, có kiến thức sâu rộng và bản lĩnh trong một lĩnh vực nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Về vật chất:

  • Tấm vải này rất dày dặn, may áo mùa đông rất ấm. (Miêu tả chất liệu vải dày và chắc.)
  • Bức tường được xây dày dặn nên cách âm rất tốt. (Miêu tả kết cấu tường vững chãi.)

• Về kinh nghiệm, phẩm chất:

  • Ông ấy là một nhà quản lý dày dặn kinh nghiệm. (Miêu tả người có nhiều kinh nghiệm.)
  • Cô ấy có một kiến thức dày dặn về lịch sử dân tộc. (Miêu tả kiến thức sâu rộng, phong phú.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vốn sống dày dặn": chỉ sự từng trải, hiểu biết sâu sắc về cuộc sống.
  • Nhờ vốn sống dày dặn, bà đã đưa ra những lời khuyên rất thiết thực.
• "thành tích dày dặn": chỉ một bảng thành tích đồ sộ, nhiều và có giá trị.
  • Hồ sơ ứng tuyển của anh ấy có một thành tích nghiên cứu rất dày dặn.

Biến thể và từ gần giống

• Dày (tính từ): chỉ độ dày về mặt kích thước, số lượng (ví dụ: cuốn sách dày, lớp sơn dày). "Dày dặn" nhấn mạnh hơn vào sự chắc chắn, bền vững đi kèm với độ dày.
• Dạn dày (tính từ): từng trải, có kinh nghiệm (thường dùng cho người). Nghĩa gần với nghĩa bóng của "dày dặn".
• Vững chãi (tính từ): chắc chắn, kiên cố. Có thể dùng thay thế trong ngữ cảnh miêu tả vật thể.

Từ đồng nghĩa

• Về vật chất: Chắc chắn, bền chặt, kiên cố.
• Về kinh nghiệm: Sâu sắc, từng trải, giàu kinh nghiệm, lão luyện.

Từ trái nghĩa

• Về vật chất: Mỏng manh, mảnh dẻ, yếu ớt.
• Về kinh nghiệm: Non nớt, thiếu kinh nghiệm, ấu trĩ.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Dày dạn phong sương": Thành ngữ chỉ người đã trải qua nhiều gian truân, vất vả trong cuộc sống.
  • Người lính già ấy có một vẻ ngoài dày dạn phong sương.
• "Dày công": (thường dùng) chỉ sự đầu tư nhiều công sức, thời gian.
  • Muốn có kết quả tốt, bạn phải dày công rèn luyện. (Lưu ý: đây là từ ghép với "công", được liệt kê riêng vì có chứa từ "dày").