défalcation

Thân thiện

Le comptable effectue une défalcation sur la facture.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự khấu trừ: Hành động trừ đi một phần số tiền hoặc giá trị từ một khoản tổng thể, thường trong các giao dịch tài chính hoặc thương mại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La défalcation des frais de port est précisée dans le contrat. (Việc khấu trừ chi phí vận chuyển được quy định rõ trong hợp đồng.)
  • Après défalcation des taxes, le montant net est inférieur. (Sau khi khấu trừ thuế, số tiền thực nhận thấp hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "procéder à la défalcation": tiến hành khấu trừ.
  • La banque procède à la défalcation des intérêts sur le compte. (Ngân hàng tiến hành khấu trừ lãi suất trên tài khoản.)

Biến thể và từ gần giống

• Défalquer (động từ): khấu trừ.
  • Il faut défalquer cette somme du total. (Cần phải khấu trừ khoản tiền này từ tổng số.)

Từ đồng nghĩa

• Déduction: sự khấu trừ, sự giảm trừ.
• Retenue: sự giữ lại, sự khấu lưu (thường dùng cho thuế, phí).

Các cụm từ liên quan

• Défalcation d'impôt: khấu trừ thuế.
  • La défalcation d'impôt à la source est obligatoire. (Việc khấu trừ thuế tại nguồn là bắt buộc.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thương nghiệp) sự khấu trừ.