Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự giảm sinh đẻ, sự sụt tỷ lệ sinh đẻ (trong một nước): "dénatalité" chỉ hiện tượng tỷ lệ sinh đẻ trong một quốc gia hoặc một khu vực giảm xuống một cách đáng kể và kéo dài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le gouvernement s'inquiète de la dénatalité. (Chính phủ lo ngại về tình trạng giảm tỷ lệ sinh.)
  • La dénatalité est un problème majeur dans de nombreux pays développés. (Sự sụt giảm tỷ lệ sinh là một vấn đề lớn ở nhiều quốc gia phát triển.)
  • Les politiques familiales visent à lutter contre la dénatalité. (Các chính sách gia đình nhằm mục đích chống lại sự giảm sinh đẻ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phénomène de dénatalité": hiện tượng giảm sinh.

  • Le pays fait face à un phénomène de dénatalité depuis vingt ans. (Đất nước đang đối mặt với hiện tượng giảm sinh trong vòng hai mươi năm qua.)

• "taux de dénatalité": tỷ lệ giảm sinh.

  • Le taux de dénatalité est alarmant. (Tỷ lệ giảm sinh đang ở mức báo động.)

Biến thể và từ gần giống

• Natalité (danh từ giống cái): tỷ lệ sinh đẻ.

  • La natalité est en baisse. (Tỷ lệ sinh đẻ đang giảm.)

• Surpopulation (danh từ giống cái): tình trạng dân số quá đông (nghĩa trái ngược về mặt nhân khẩu học).

  • La surpopulation pose des défis environnementaux. (Tình trạng dân số quá đông đặt ra những thách thức về môi trường.)

Từ đồng nghĩa

• Baisse de la natalité: sự sụt giảm tỷ lệ sinh.
• Déclin démographique: sự suy giảm dân số (có thể do nhiều nguyên nhân, trong đó có giảm sinh).

Từ trái nghĩa

• Baby-boom (danh từ giống đực): sự bùng nổ trẻ sơ sinh, thời kỳ tỷ lệ sinh tăng mạnh.
• Natalisme (danh từ giống đực): chủ nghĩa khuyến sinh, chính sách khuyến khích sinh đẻ.

danh từ giống cái

1. sự giảm sinh đẻ, sự sụt tỷ lệ sinh đẻ (trong một nước)