Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Bỏ lớp mạ kền: Hành động loại bỏ lớp kim loại niken (kền) được phủ lên bề mặt của một vật thể khác.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Il faut dénickeler ces pièces avant de les recycler. (Phải bỏ lớp mạ kền trên những chi tiết này trước khi tái chế chúng.)
  • Le processus pour dénickeler un objet en acier est complexe. (Quy trình để bỏ lớp mạ kền một vật bằng thép rất phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se faire dénickeler": (thụ động) được/bị bỏ lớp mạ kền.
  • La vieille robinetterie va se faire dénickeler. (Bộ vòi nước cũ sẽ được bỏ lớp mạ kền.)

Biến thể và từ gần giống

• Dénickelage (danh từ giống đực): sự bỏ lớp mạ kền, quá trình khử niken.
  • Le dénickelage est une étape importante en métallurgie. (Việc bỏ lớp mạ kền là một bước quan trọng trong luyện kim.)

Từ đồng nghĩa

• Décaper (ngoại động từ): tẩy, làm sạch bề mặt kim loại (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm việc bỏ lớp mạ).
• Enlever le nickelage (cụm từ): bỏ lớp mạ niken/kền.

ngoại động từ

1. bỏ lớp mạ kền