Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về đạo đức nghề nghiệp: "déontologique" mô tả những gì liên quan đến các quy tắc, chuẩn mực và nghĩa vụ đạo đức của một nghề nghiệp hoặc một nhóm chuyên môn cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le code déontologique des médecins est très strict. (Bộ quy tắc đạo đức nghề nghiệp của các bác sĩ rất nghiêm ngặt.)
  • Une réflexion déontologique est nécessaire dans ce métier. (Một sự suy ngẫm về mặt đạo đức nghề nghiệp là cần thiết trong nghề này.)
  • Il a enfreint ses obligations déontologiques. (Anh ta đã vi phạm các nghĩa vụ đạo đức nghề nghiệp của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dilemme déontologique": tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức nghề nghiệp, khi phải lựa chọn giữa hai nguyên tắc nghề nghiệp mâu thuẫn.
  • Le journaliste a fait face à un dilemme déontologique. (Nhà báo đã đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức nghề nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

• Déontologie (danh từ giống cái): đạo đức nghề nghiệp, môn học về các quy tắc đạo đức của một nghề.
  • La déontologie du barreau. (Đạo đức nghề nghiệp của luật sư.)

Từ đồng nghĩa

• Éthique professionnelle: đạo đức nghề nghiệp (cụm từ gần nghĩa).
• Moral professionnel: đạo đức nghề nghiệp (cụm từ gần nghĩa).

tính từ

1. xem déontologie