Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về vĩ tố, liên quan đến vĩ tố: "désinentiel" là một thuật ngữ ngôn ngữ học dùng để mô tả những yếu tố thuộc về hoặc liên quan đến vĩ tố (désinence) – tức là phần kết thúc của một từ thay đổi để biểu thị các phạm trù ngữ pháp như giống, số, cách, ngôi, thì.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La marque désinentielle indique le pluriel. (Dấu hiệu vĩ tố biểu thị số nhiều.)
  • En latin, les variations désinentielles sont très complexes. (Trong tiếng Latinh, các biến đổi về vĩ tố rất phức tạp.)
  • L'analyse désinentielle du mot permet de comprendre sa fonction. (Việc phân tích vĩ tố của từ cho phép hiểu được chức năng của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Morphème désinentiel": Vị tố vĩ tố. Đây là đơn vị hình thái học nhỏ nhất mang ý nghĩa ngữ pháp, nằm ở cuối từ.

  • Les morphèmes désinentiels en français sont souvent des suffixes. (Các vị tố vĩ tố trong tiếng Pháp thường là các hậu tố.)

• "Système désinentiel": Hệ thống vĩ tố. Chỉ toàn bộ tập hợp các quy tắc và hình thái vĩ tố trong một ngôn ngữ.

  • Le système désinentiel du grec ancien est riche. (Hệ thống vĩ tố của tiếng Hy Lạp cổ rất phong phú.)

Biến thể và từ gần giống

• Désinence (danh từ giống cái): Vĩ tố, phần cuối từ biến đổi.

  • La désinence "-ons" indique la première personne du pluriel en français. (Vĩ tố "-ons" biểu thị ngôi thứ nhất số nhiều trong tiếng Pháp.)

• Désinentiellement (trạng từ): Một cách thuộc về vĩ tố.

  • Ce verbe est modifié désinentiellement pour exprimer le temps. (Động từ này được biến đổi về mặt vĩ tố để biểu thị thì.)

Từ đồng nghĩa

• Flexionnel: Thuộc về biến tố, biến hóa. (Từ này rộng hơn, bao gồm cả biến đổi vĩ tố lẫn các biến đổi khác.)
• Terminal: Ở cuối, thuộc phần kết thúc. (Nghĩa chung hơn, không chuyên ngành ngôn ngữ học.)

Lưu ý sử dụng

• Tính từ:
  • "Désinentiel" là một thuật ngữ chuyên môn cao, chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật, phân tích ngôn ngữ, ngữ pháp hoặc hình thái học.
  • Từ này hầu như không xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.
  • Nó thường bổ nghĩa cho các danh từ như marque (dấu hiệu), système (hệ thống), variation (biến đổi), morphème (vị tố), analyse (phân tích).

tính từ

1. xem désinence