Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự thờ ơ, sự không quan tâm: Trạng thái không có hứng thú, không chú ý hoặc không cảm thấy quan trọng đối với một người, một sự việc hay một chủ đề nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Son désintérêt pour la politique est total. (Sự thờ ơ của anh ấy đối với chính trị là hoàn toàn.)
  • Le désintérêt des étudiants pour ce cours est préoccupant. (Sự không quan tâm của sinh viên đối với khóa học này rất đáng lo ngại.)
  • Elle a affiché un désintérêt évident pendant la réunion. (Cô ấy đã thể hiện một sự thờ ơ rõ ràng trong suốt cuộc họp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Manifester du désintérêt": thể hiện sự thờ ơ.

  • Il a manifesté un profond désintérêt pour le projet. (Anh ta đã thể hiện một sự thờ ơ sâu sắc đối với dự án.)

• "Tomber dans le désintérêt": rơi vào quên lãng, không còn được quan tâm.

  • Cette tradition est tombée dans le désintérêt général. (Truyền thống này đã rơi vào sự lãng quên chung.)

Biến thể và từ gần giống

• Désintéressé (e) (tính từ): vô tư, không vụ lợi.

  • Un geste désintéressé. (Một cử chỉ vô tư.)

• Désintéressement (danh từ giống đực): sự vô tư, sự không vụ lợi; (trong tài chính) sự thanh toán để mua lại cổ phần.

  • Agir avec désintéressement. (Hành động một cách vô tư.)

Từ đồng nghĩa

• Indifférence: sự thờ ơ, sự lãnh đạm.
• Apathie: sự thờ ơ, sự hờ hững.
• Incurie: sự thờ ơ, sự lơ là (thường dẫn đến hậu quả xấu).

Từ trái nghĩa

• Intérêt: sự quan tâm, sự hứng thú.
• Curiosité: sự tò mò, sự hiếu kỳ.
• Passion: niềm đam mê.

danh từ giống đực

1. sự thờ ơ
   • Désintérêt de ce qui se passe dans ce milieu
     sự thờ ơ đối với sự việc trong môi trường đó